:::

校園公告

公告主旨 高三學生畢業證書英文姓名確認
發佈日期 2020 年 3 月 19 日
發佈單位 教務處
公告類別 行政公告
公告等級 重要
點閱次數
公告內容

學校畢業證書是中英文對照文書,因此請同學確認英文姓名與護照無誤,方可在國外使用;若同學尚未申請護照,請上「外交部領事局」提供的「姓名中譯英系統」查詢自己的英文姓名,英文姓名正確,請簽名確認,有錯誤用紅筆訂正後簽名確認,學校預計在3/20(五)發放畢業證書資料確認表,該表最晚在3/24(二)中午前將確認表交回註冊組。

 

外交部領事局對護照英文姓名翻譯之說明

1. 姓氏在前、名在後,姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。另外文名字音節中間之短橫,係為便於名字斷音,易於辨識之用。

2. 曾領護照者,外文姓名應與舊護照一致,姓氏拼音應與親屬一致。

相關附件
相關連結